Descripción morfológica de Cotylophoroncotylophorum (Digenea: Paramphistomidae) hallado enbovinos de Rionegro, Antioquia, Colombia / Descrição morfológica do Cotylophoron cotylophorum (Digenea: Paramphistomidae)em bovinos de Rionegro, Antioquia, Colômbia / Morphological description of Cotylophoron cotylophorum (Digenea: Paramphistomidae) in Cattle from Rionegro, Antioquia, Colombia

En Colombia se ha registrado la presencia de Paramphistomidae (Trematoda: Digenea) parasitandoel rumen de bovinos de la costa Caribe, los Llanos Orientales y el suroccidente. En estas publicacionesse menciona la presencia y prevalencia de los paramfistómidos, pero todas carecen de la descripciónmorfológica de los digeneos. El hallazgo de paramfistómidos adultos en el rumen de ejemplaresBos taurus, procedentes del sector Llanogrande, en el municipio de Rionegro, Antioquia, motivó lapresente investigación, con el propósito de describir los diferentes estadíos del parásito y establecerel estatus taxonómico específico. Del rumen de una hembra, Bos taurus, sacrificada en la CentralGanadera del municipio de Medellín, se extrajeron vivos 52 digeneos adultos. En el laboratoriose aislaron huevos que se incubaron hasta la obtención de miracidios. Con ellos se infectaron 50moluscos Lymnaea truncatula. La morfología de los adultos y estadíos larvarios del paramfistómidopermitió determinarlo como Cotylophoron cotylophorum. En L. truncatula se obtuvo una infeccióndel 5.1 %. Con este registro se amplia la distribución geográfica y altitudinal del parásito a la regiónaltoandina, noroccidental de Colombia.

The presence of Paramphistomidae parasites (Trematoda: Digenea) inside the rumen (first stomach) hasbeen recorded in Colombia in cattle from the Caribbean coast, the Eastern Plains region in the east, and thesouthwest of the country. However, studies on the presence and prevalence of the parasite do not include anymorphological description. This study includes research findings from adult Paramphistomidae parasitesin the rumen of Bos taurus specimens from Llanogrande in the municipality of Rionegro, Antioquia. Theaim of this research was to describe all the developmental stages of the parasite and to establish its specifictaxonomical status. 52 live adult parasites were found in the rumen of a female Bos taurus sacrificed inthe slaughter house Central Ganadera of Medellin. Eggs from adults were obtained in the laboratory, andhatching was stimulated to obtain miracidia. 50 Lymnaea truncatula snails were exposed to the miracidia,resulting in an infection rate of 5.1 %. The parasite was identified as Cotylophoron cotylophorum byusing adult morphology and larval stages. This finding expands the parasite’s geographical and altitudinaldistribution to the andean highlands in northwestern Colo.

Na Colômbia tem-se encontrado a presencia de Paramphistomidae (Trematoda: Digenea) parasitandono rúmen de bovinos da costa Caribe, os Llanos Orientales e no sul oeste. Nestas publicações tem-semencionado a presencia e prevalência dos paramfistómidos, mas todas carecem da descrição morfológicados digeneos. Do rúmen de uma fêmea Bos taurus proveniente do município de Rionegro e sacrificadana Central Ganadera do município de Medellín, se extraíram vivos 52 digeneos adultos. No laboratórioforam isolados os ovo e forma obtidos os miracidios. Com eles foram infetados 50 moluscos Lymnaeatruncatula. A morfologia dos adultos e estádios larvários do paramfistómido permitiu determinar-lho comoCotylophoron cotylophorum. Em L. truncatula foi obtido uma infecção de 5.1 %. Com este fato, se ampliaa distribuição geográfica e altitudinal do parasita na região alta dos Andes colombianos.

Aislamiento de Paramphistomidae en vacas de leche y en el hospedador intermediario (Lymnaea truncatula y Lymnaea columella) en una granja del trópico alto en el occidente de Colombia / Paramphistomidae isolation from dairy cows and its intermediate host (Lymnaea truncatula and Lymnaea columella) in a dairy farm in western Colombian high tropical region / Isolamento de Paramphistomidae em vacas leiteiras e no hospedeiro intermediário (Lymnaea truncatula y Lymnaea columella) numa fazenda do trópico alto no ocidente da Colômbia

Algunos Paramphistomidae (Trematoda: Digenea) parasitan el sistema digestivo de rumiantes de importancia económica en el mundo. En Colombia han sido reseñadas dos especies en bovinos de la costa Caribe y de los llanos orientales. Esta investigación tuvo como objetivo determinar la frecuencia de un paramfistómido en bovinos y caracoles de una hacienda localizada en Rionegro, Antioquia. En ésta se hicieron cuatro muestreos trimestrales entre julio de 2004 y julio de 2005. Se colectaron heces de los vacunos en ordeño para hacer diagnóstico mediante la técnica de Dennis. Los caracoles se capturaron en diversos ecosistemas acuáticos del lugar y su infección fue establecida mediante disección. Los huevos y los estadíos intramolusco del parásito fueron descritos y fotografiados. La frecuencia del paramfistómido fue del 100% en los 71 bovinos evaluados; de estos, el 80% (51 vacunos) presentaron además un fasciólido. Los huevos de ambos digeneos se diferenciaron mediante su coloración y la familia se confirmó mediante la eclosión de los miracidios. Se colectaron 1.146 caracoles determinados como Lymnaea truncatula y 335 determinados como Lymnaea columella, cuyas frecuencias de infección por el paramfistomido fueron 25, 47 y 1.79%, respectivamente. La morfología de los estadíos intramolusco obtenidos fue compatible con las familias Paramphistomidae y Fasciolidae. Este constituye el primer registro de un foco de paramfistomosis bovina en una zona alto andina, al occidente de Colombia, donde se destaca la presencia en simpatría con Fasciola hepatica y de dos especies de moluscos hospedadoras de ambos digéneos. Las frecuencias de infección en los caracoles, sugieren a L. truncatula como hospedador intermediario principal del paramfistómido y a L. columella como hospedador intermediario alterno del mismo...

Some Paramphistomidae (Region Trematoda: Digenea) parasitize the digestive system of economically important ruminants worldwide. Two species of these flukes have been recorded in cattle from the Caribbean Coast and eastern plains of Colombia. The objective of this study was to determine the frequency of paramphistomids in both dairy cattle (n = 71) and snails on a dairy farm in Rionegro (Antioquia), located in the western Andes. Four quarterly fecal samples were taken in the farm from July 2004 to July 2005. Faeces were collected from lactating dairy cows for diagnosis by using the Dennis technique. Snails were captured in diverse aquatic ecosystems of the locality and their infection status was confirmed by dissection under stereoscopic exam. The eggs and intra-mollusc stages of the parasite were described and photographed. The frequency of the paramphistomid was 100% in the 71 cows evaluated, of which 51 (80%) also presented fasciolid flukes. Eggs of the two digeneid species were differentiated based on their coloration, and the identity of the family confirmed through eclosion of the miracidia. In all 1146 snails were collected and identified as Lymnaea truncatula and a further 335 as L. columella, whose rates of infection to the paramphistomid were 25, 47 and 1.79% respectively. The morphologies of the intra-mollusc stages obtained were compatible with members of the families Paramphistomidae and Fasciolidae. This constitutes the first record of a focus of bovine paramphistomosis in the high Andean zone of western Colombia. The presence in sympatry of the paramphistomid with Fasciola hepatica is noteworthy, as is the finding of two host snail species for both digeneids. The frequencies of infection in the snails indicate that L. truncatula acts as the principal intermediate host of the paramphistomid and L. columella as its alternate intermediate host. Although the frequency of paramphistomids in the herd was very high, presence of the parasite was unsuspected until the present study...

Alguns Paramphistomidae (Trematoda: Digenea) parasitam o sistema digestivo de ruminantes de importância econômica no mundo. Na Colômbia têm sido identificadas duas espécies em bovinos da Costa Caribe e dos Llanos Orientais Nacionais. Este trabalho de pesquisa teve como objetivo determinar a freqüência de um paramfistómido em bovinos e caracóis de uma fazenda localizada em Rionegro, Antioquia. Nesta fazenda foram feitas quatro amostragens trimestrais entre julho de 2004 e julho de 2005 coletando fezes de bovinos em ordenho, para fazer o diagnóstico mediante a técnica de Dennis. Os caracóis foram capturados em diversos ecossistemas aquáticos do lugar e sua infecção estabelecida mediante dissecção. Os ovos e os estádios intramolusco do parasito foram descritos e fotografados. A freqüência do paramfistómido foi de 100% nos 71 bovinos avaliados, de estes, o 80% (51 bovinos) apresentaram ademais um fasciólido. Os ovos de ambos digêneos diferenciaram-se mediante sua coloração e a família se confirmou mediante a eclosão dos miracidios. Foram coletados 1.146 caracois catalogados como Lymnaea truncatula e 335 catalogados como Lymnaea columella, cujas freqüências de infeção pelo paramfistomido foram 25, 47 e 1.79%, respectivamente. A morfologia dos estádios intramolusco obtidos foi compatível com as familias Paramphistomidae e Fasciolidae. Isto constitui o primeiro registro de um foco de paramfistomosis bovina numa região alto andina, no ocidente da Colômbia, donde destaca-se a presença em simpatría com Fasciola hepatica e duas espécies de moluscos hospedeiros de ambos digêneos. As freqüências de infecção nos caracóis, sugerem L. truncatula como hospedeiro intermediário principal do paramfistómido e L. columella como hospedeiro intermediário alternativo do mesmo...

Morphological and polymerase chain reaction-restriction fragment lenght polymorphism characterization of Biomphalaria kuhniana and Biomphalaria amazonica from Colombia

In Colombia, five Biomphalaria planorbid species are known: B. kuhniana, B. straminea, B. peregrina, B. canonica and B. oligoza(var. B. philippiana). Among them, B. straminea is intermediate host of Schistosoma mansoni and B. peregrina has been found to be experimentally susceptible to this parasite. B. straminea is commonly confused with B. kuhniana and they have been clustered together with B. intermedia in the complex named B. straminea. The difficulties involved in the specific identification, based on morphological data, have motivated the use of new techniques as auxiliary tools in cases of inconclusive morphological identification of such planorbid. In the present study, five Biomphalaria populations from the Colombian Amazon region and from Interandian Valleys were morphologically identified and characterized by polymerase chain reaction-restriction fragment lenght polymorphism directed at the internal transcribed spacer region of the rRNA gene, followed by digestion of the generated fragment with restriction enzymes (DdeI, AluI, RsaI, MvaI and HaeIII). Known profiles of the Brazilian species B. straminea, B. peregrina, B. kuhniana, B. intermedia and B. amazonica, besides B. kuhniana from Colombia, were used for comparison. The five populations under study were morphologically and molecularly identified as B. kuhniana and B. amazonica